lundi 7 octobre 2013

Day 14-20 / 

Trek du Sanctuaire de l'Annapurna




Ouf ! L'Anapurna a finalement accepté de nous rendre à la civilisation après 7 jours complètement coupés du monde. Le trek commence à Nayapul, à 1070m d'altitude par un petit chemin sur lequel on commence par croiser quelques marcheurs à l'air assez fatigué, certains boitant même un peu... mais rien ne peut nous décourager : nous voici partis pour une ascension en direction du Camp de Base de l'Annapurna situé à 4130m, au pieds de sommets dépassants les 8000m d'altitude.
Kumar, notre guide, nous guide et rapidement nous commençons à grimper de jolis escaliers en pierre (les premiers d'une longue série) typiques de la région et à la mise en œuvre parfaite. Les népalais sont d'ailleurs des gens perfectionnistes qui entretiennent leur espace de façon remarquable. Nous traversons des villages de montagne aux très belles maisons faites de pierre et de bois. Après 6h de marche, nous passons notre première nuit à Ghandruk, village spectaculaire à 1940m d'altitude.

Ufff ! Después de 7 días completamente desconectados del mundo, por fin, las montañas de Anapurna nos dejaron volver a la civilización. El trek comenzó en Nayapul, a 1070m de altitud en un caminito por el cual veíamos la gente que volvía cojeando... pero no fue suficiente para desmotivarnos : estábamos destinados a alcanzar los 4130m de altitud del Anapurna Base Camp (campamento a los pies de cimas a mas de 8000m del nivel del mar).
Nuestro guía era Kumar, él nos iba indicando el camino. Rápidamente empezamos a subir las escaleras en piedra negra (las primeras escaleras de una larga serie) típicas de la región. Vale la pena aclarar que las escaleras, perdidas en las montañas, eran perfectas. La gente de Nepal es gente muy perfeccionista y limpia!) Atravesamos unos pueblos divinos, hechos totalmente en piedra: muros y pisos, y algunas casas con decoraciones en madera. Después de caminar 6 horas pasamos nuestra primera noche en Ghandruk. Este pueblito quedaba a unos 1940m de altitud y era espectacular.

Notre parcours, de Naya Pul à Annapurna Base Camp - Nuestro camino desde Naya Pul a Annapurna Base Camp

Sancho Panza

Don Quijote de la Mancha!

Tea House



Une vitrine népalaise - Una vitrina  tipica de Nepal

Une chèvre marocaine (légèrement) égarée - Una cabra nepali


Ce maçon n'a pas l'air de trouver qu'il y a suffisement de marches comme ça - Este trabajador no parece ver que ya hay suficientes escaleras

Un âne qui mange du carton - Un burro comiendo carton

Angela, modèle d'intégration - Angela, un modelo de la integracion











A partir du 2ème jour, nous arrivons là où les jeeps ne peuvent plus accéder et ce sont les porteurs qui livrent la nourriture et le reste dans les hameaux. Nous nous faisons régulièrement doublés par des népalais de 16 ans (ou 50 ans), en claquettes et avec entre 45 et 50 kg de chargement sur le dos. Petite anecdote : l'armée britanique se fournie dans ces populations pour constituer certaines de ses troupes d'élite et franchement, ça n'a rien d'étonnant. Le soir nous dormons à Sinuwa, 2360m d'altitude, après avoir fini la journée en descendant 2222 marches d'un coup (C'est Angela qui a compté) et en avoir remonté autant dans la foulée. Ce passage est le plus redouté du circuit et ça sera un sujet de conversation récurant les jours suivants avec les autres trekeurs.

A partir del segundo día, llegamos a donde los jeeps no pueden pasar y son las personas que cargan los que llevan la comida y otras cosas a los pueblitos. Regularmente, nepalis entre 16 y 50 años nos pasaban, y eso era en chanclas y con 45 o 50 Kg en la espalda! Una pequeña anécdota: la armada británica recluta a este tipo de nepalis para constituir algunas de sus tropas élites y francamente no es sorprendente. Por la noche, dormimos a unos 2360m de altitud en Sinuwa (después de haber bajado 2222 escaleras de una, yo conté, y de haber subido mas o menos la misma cantidad). Esta parte del circuito fue la mas difícil y varias veces fue tema de conversación con otras personas que hacían el trek.

Rencontre matinale, bienvenu dans The Ring 2 - Un encuentro matinal, bienvenidos a The Ring 2












Kumar, notre guide - Kumar nuestro guía




Un sac à dos local - Una mochila local




La journée suivante se passe principalement sous la pluie et nous abandonnons les rizières et les villages habités à l'année pour traverser des forêts de bambou. Avec l'altitude, il n'y a plus que des « Tea houses » pour se mettre à l'abri. Ce sont des sortes de gîtes où les marcheurs sont nourris et logés dans de petites chambres rudimentaires. Nous dormons à Deurali, 3230m d'altitude et demain nous atteindrons notre destination finale.

El día siguiente fue casi todo bajo la lluvia. Abandonamos los cultivos de arroz y los pueblitos habitados todo el año y atravesamos bosques de bambú. A causa de la altitud solo habían “Tea houses” para protejerse. Son una especie de hoteles baratos con cuartos pequeños y rudimentarios donde los caminantes pueden comer y dormir. Esta noche dormimos en Deurali, a 3230m de altitud, el día siguiente llegaríamos a nuestra destinación final.








Une chambre trois étoile pour notre lune de miel - Un cuarto tres estrellas para nuestra luna de miel

La dernière journée d’ascension est courte (4h30 de marche) mais avec l'altitude nous avançons comme des escargots bourrés. Vers 3500m, les paysages changent d'un coup et le sol est recouvert de végétation basse et brune, ça ressemble à l’Écosse ! Nous arrivons au campement de base de l'Annapurna vers midi et la brume ne nous laissera rien voir jusqu'au lendemain matin. En attendant, nous mangeons encore et toujours des macaronis (le plat national des treks au Népal) avec deux néo-zélandais et nous tuons le temps en jouant aux cartes et en décrivant avec précision des recettes de cuisine plus alléchantes (et frustrantes) les unes que les autres. Le lendemain matin, la brume se dissipe un peu et la vue nous permet de redescendre satisfaits d'être venus jusque là.

El ultimo día de ascensión fue corto (4h30 de caminata) pero con la altitud avanzábamos como caracoles borrachos. Hacia los 3500m de altitud, el paisaje cambió de un momento al otro. El piso estaba cubierto de vegetación baja y café rojiza, parecido a Escocia! Hacia el medio día legamos al Anapurna Base Camp! Las nubes no nos dejaban ver nada hasta el día siguiente. Mientras tanto, comimos otra vez macarrones (el plato nacional de los treks en Nepal) con dos neo-zelandeces y matamos el tiempo jugando cartas y describiendo con presición deliciosas (y frustantes) recetas. Se nos hacía agua la boca! El día siguiente las nubes se fueron un poco y la vista nos dejó bajar satisfechos de haber venido hasta acá.









Panorama depuis le camp de base (1/4)

Panorama depuis le camp de base (2/4)

Panorama depuis le camp de base (3/4)

Panorama depuis le camp de base (4/4)

Le retour prend 3 jours : nous avons les genoux en vrac en redescendant puis remontant 2222 marches d'une traite qui termine une journée de 9h30 de marche, nous manquons de voir une chinoise se faire éjecter d'un pont par un âne, nous mangeons encore quelques assiettes de macaronis et on a presque abandonné Angela qui a fini le trek en se traînant 50m derrière pendant toute la dernière journée. Tout ça méritait bien une petite récompense en arrivant à Pokhara pour faire passer le goût du macaroni : un smoothie à la banane pour Angela et un autre à la papaye pour moi !

La caminata de vuelta duró 3 días: llegamos con las rodillas vueltas nada al subir y bajar 2222 escaleras al terminar un día de 9 horas y media de caminata, vimos como una china fue empujada en un puente por un burro y casi se cae, comimos mas y mas macarrones y casi me abandonan por lo lento que avanzaba (andé a 50m de François y Kumar durante todo el día). Todo eso mereció una pequeña recompensa al llegar a Pokhara para pasar el sabor de los macarrones: un jugo de de papaya para François y uno de banano para mi!


On commence la descente -


Angela est au bout du rouleau -


Un bébé véhiculé -

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Hola, gracias por tus comentarios! - Salut, merci pour tes commentaires!