mercredi 19 mars 2014

Day 113-114 /

Vientián: La capital mas tranquila de Asia
Vientiane: La capitale la plus calme d'Asie


Pasamos dos días en la capital de Laos: Vientian. Esta agradable ciudad tiene los mas deliciosos restaurantes de comida típica del país al igual que de comida internacional. Les digo esto por que la comida es muy importante en esta ciudad. Cuando llegamos fuimos directamente a una panadería francesa por un croissant. Un verdadero croissant! Que emoción sentirnos un poco mas cerca de Francia en nuestro desayuno! Esta fue nuestra primera impresión. La ciudad guarda una atmósfera de la colonia francesa. A veces caminábamos por las tranquilas calles y nos sentíamos en el sur de Francia, es una sensación muy extraña. Una noche, visitando la ciudad bajo otra luz, llegamos hasta una tienda de barrio donde vendían principalmente cerveza y donde un grupo de seniores que estaban jugando "petanque", un juego típico del sur de Francia. Era chistoso verlos jugar con música típica del país. Jugaban, tomaban "Lao beer" y bailaban. Fueron muy queridos con nosotros, nos invitaron a tomar una cerveza y hablamos un rato. 
A parte de la atmósfera un poco francesa, lo mas lindo de la ciudad son los templos tan lindos que hay.

Nous avons passé deux jours à Vientiane, la capitale du Laos. C'est une ville agréable qui compte de délicieux restautants servant de la nourriture Laotienne mais également internationale. Je vous dis ça car la nourriture est très importante dans cette ville. A notre arrivée, nous sommes directement allés dans une boulangerie française pour un croissant.  Et quel croissant ! Quel bonheur de nous sentir proche de la France le temps d'un petit déjeuner ! Ce fût notre première impression de la ville qui dégage une atmosphère française. Nous marchions dans les rues calmes de la ville et nous sentions souvent comme dans le Sud de la France, quelle sensation étrange. Une nuit, nous nous baladions et nous sommes tombés dans un magasin de quartier qui vendait surtout de la bière et où un groupe de vieux Laotiens étaient en train de jouer à la "Pétanque", un jeu typique du Sud de la France. C'était très drôle de les voir jouer avec de la musique typiquement laotienne. Ils jouaient, buvaient de la "Lao Beer", dansaient et furent très sympas, nous invitant à prendre une bière et à discuter un moment.
A part la ressemblance avec le pays de François, le plus intéressant dans cette ville est de visiter les magnifiques et nombreux temples.















Visita de los templos en bicicleta! - 

Una colección de unas decenas de budas todos con los ojos en esmeraldas - Une collection de quelques dizaines de bouddhas tous aux yeux en émeraude

Una ofrenda de sticky rice - une offrande en sticky rice


Cocinando arroz - En train de cuire du riz

Una grua? - Une dépanneuse?



La marca del baso para no confundirse - Il collait une étiquette sur son verre pour ne pas le confondre


Sonriendo para la foto - En train de surire pour la photo







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Hola, gracias por tus comentarios! - Salut, merci pour tes commentaires!